-
1 electrode-positioning mechanism
Техника: механизм для перемещения электродов (ферросплавной печи), механизм перемещения электродов (в ферросплавной печи)Универсальный англо-русский словарь > electrode-positioning mechanism
-
2 столбик
( передней стены мартеновской печи) jamb, ( передней стенки мартеновской печи) pier, ( в ферросплавной печи) stool, ( соединение между слоями металлизации печатной платы) stud -
3 electrode-positioning mechanism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrode-positioning mechanism
-
4 electrode-positioning mechanism
Англо-русский словарь технических терминов > electrode-positioning mechanism
-
5 stool
-
6 cooper cooler
Металлургия: Медный холодильник (для охлаждения доменной, ферросплавной печи) -
7 crown gear
1) Авиация: корончатая шестерня3) Автомобильный термин: коронная шестерня, плоское зубчатое колесо4) Металлургия: зубчатый венец (ферросплавной печи)5) Автоматика: плоская коническая ЗП, плоское ЗК6) Макаров: лобовое зубчатое колесо7) Цемент: венцовка8) Хобби: ведомая шестерня (главной пары редуктора дифференциала, р/у модели) -
8 electrical tapper
Металлургия: аппарат для прожигания лётки (в ферросплавной печи) -
9 ladle refining process
Промышленность: процесс обработки и доводки стали в ферросплавной печиУниверсальный англо-русский словарь > ladle refining process
-
10 lower hearth
Металлургия: нижняя часть горна (В доменной, ферросплавной печи) -
11 stood
[stʊd]1) Металлургия: подставка, столбик (в ферросплавной печи), поддон (при разливке стали) -
12 stool
[stuːl]1) Общая лексика: голубь для приманивания диких голубей, идти на приманку (о птице), испражняться, корень, корень или пень, пень, приманивать (птицу), пускать побеги, пускающий побеги, скамеечка, стул, стульчак, судно, табуретка, табурет (а не стул)2) Биология: отводок3) Морской термин: опора подшипника гребного вала4) Медицина: действие кишечника, кал, фекалии, экскременты5) Американизм: "стучать", быть осведомителем, подоконник6) Техника: испражнения, маточное растение для приготовления черенков, побег, подоконная доска, подставка, посадка на пень, промежуточная опора (трубопровода), столбик (в ферросплавной печи), фекальная масса7) Сельское хозяйство: отросток8) Строительство: опора надземного трубопровода, внутренний подоконник, кресло9) Архитектура: скамеечка для ног10) Лесоводство: живой пень, дающий новые побеги, куститься, напенный, поросль от пня, столярная скамейка, скамейка (шкафа; буфета), (coppice) пневая поросль11) Металлургия: поддон12) Сленг: завлекать, переодетый сыщик, стукач, (on someone) доносить (на кого-л.) (Molly would stool on anybody, even her own mother. Молли донесла бы на любого, даже на свою мать.), заманивать, осведомитель, осведомлять, переодетый полицейский13) Нефтегазовая техника промежуточная опора трубопровода -
13 taphole
1) Техника: выпускное отверстие, лётка, разделывать выпускное отверстие2) Металлургия: заделочная масса, лётка (ферросплавной печи)3) Автоматика: отверстие под резьбу -
14 upper hearth
Металлургия: верхняя часть горна (В доменной, ферросплавной печи) -
15 baking electrode firing
обжиг самообжигающегося электрода
Совокупность тепломассообменных процессов в электродной (углеродной) массе в кожухе электрода. Тепло, обеспечивающее коксование электродной массы, поступает из ванны ферросплавной печи по рабочему концу электрода, а также выделяется при прохождении электрического тока по обожженной токопроводящей части электродной массы. Для каждого вида ферросплавов установлены допустимые значения плотности тока, свыше которых эксплуатация электродов опасна «отгаром» рабочих концов электродов, а иногда и выходом (вытеканием) электродной массы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baking electrode firing
-
16 top
- универсальный стандартный протокол ЛВС автоматизации учреждений
- универсальный протокол учрежденческих локальных сетей
- технические и служебные протоколы
- Протокол автоматизации учрежденческой деятельности
- превышение мощности в переходном режиме
- Олимпийская партнерская программа
- лёгкая фракция
- колошник
- достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта
- высокого уровня
- вершина
- верх
вершина
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание
Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колошник
1. Верх. часть шахтной печи (напр., доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо.
2. Верх. часть шихты в ферросплавной руднотермич. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Олимпийская партнерская программа
ОПП
Всемирная (Олимпийская) программа МОК
Международная программа партнерства, созданная МОК и включающая оргкомитеты Игр, национальные Олимпийские / Паралимпийские комитеты и Всемирных партнеров. Она служит основным механизмом оказания постоянной поддержки Олимпийскому / Паралимпийскому движению во всем мире. Всемирные партнеры круглогодично оказывают значительную помощь Олимпийскому / Паралимпийскому движению в виде продукции, услуг, технической, профессиональной и финансовой помощи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
the Olympic partner program (TOP)
TOP program
Worldwide partnership program created by the IOC, which includes the organizing committees of the Games, the National Olympic / Paralympic Committees and the TOP partners. It provides a foundation of continual global support for the Olympic / Paralympic Movement. The TOP partners provide substantial year-round contributions of products, services, technology, expertise and financial resources to the Olympic / Paralympic Movement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Протокол автоматизации учрежденческой деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
превышение мощности в переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технические и служебные протоколы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
универсальный протокол учрежденческих локальных сетей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
универсальный стандартный протокол ЛВС автоматизации учреждений
Основан на спецификациях IEEE 802.Х.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
9. Вершина
D. Wipfelstuck
E. Top
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание. Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top
См. также в других словарях:
кожух самообжигающегося электрода — [self baking electrode cover] стальная обечайка цилиндрической (диаметром от 400 до 2000 мм) или прямоугольной (размером до 3000x850 мм) формы для приема электродной углеродной массы и образования из нее в результате коксования (обжига)… … Энциклопедический словарь по металлургии
обжиг самообжигающегося электрода — [baking electrode firing], коксование совокупность тепломассообменных процессов в электродной (углеродной) массе в кожухе электрода. Тепло, обеспечиващее коксование электродной массы, поступает из ванны ферросплавной печи по рабочему концу… … Энциклопедический словарь по металлургии
самоспекающийся электрод — [self baking electrode] электрод, изготовливаемый из специальной электродной массы, спекаемой по мере опускания электрода в рабочее пространтсво рудовосстановительной (ферросплавной) печи. Способ изготовления самоспекающегося электрода разработан … Энциклопедический словарь по металлургии
обжиг самообжигающегося электрода — Совокупность тепломассообменных процессов в электродной (углеродной) массе в кожухе электрода. Тепло, обеспечивающее коксование электродной массы, поступает из ванны ферросплавной печи по рабочему концу электрода, а также выделяется при… … Справочник технического переводчика
ферросплавная промышленность — [ferroalloys industry] специализированная подотрасль ЧМ, на предприятиях которой производят ферросплавы, лигатуры и другие легирующие добавки. До 1917 г. Россия практически не имела ферросплавной промышленности. На единственном заводе «Пороги»… … Энциклопедический словарь по металлургии
Колошник — [top] 1. Верх, часть шахтной печи (например, доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо. 2. Верхняя часть шихты в ферросплавной руднотермической печи … Энциклопедический словарь по металлургии
колошник — 1. Верх. часть шахтной печи (напр., доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо. 2. Верх. часть шихты в ферросплавной руднотермич. печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN top … Справочник технического переводчика